Napořád Emily

Maria Navarro Skarangerová

Norsko

Norské velvyslanectví

DÍLO

MARIA NAVARRO SKARANGER kniha Napořád Emily

Emily není ani dvacet a je těhotná, otec dítěte ale nemá zájem se usadit. Emily pracuje v obchodě, jehož majitel nad ní drží ochrannou ruku. Náklonnost k ní chová také její soused, osamělý muž, kterého Emily od pohledu považuje za duchovního. A chystá se jí pomáhat i její matka, ostatně už se k dceři přistěhovala. Jenomže ona věci, které se s ní dějí, jako by ani nevnímala… Empatický hlas vypravěče s nadhledem komentuje Emilyin život a sleduje, jak hrdinku vnímají ostatní, tedy ti, kdo přesně vědí, kým Emily je a jak by měla žít. Výsledkem je román, který upřímně a s porozuměním vykresluje lidi bez ambicí a zájmů i lidi, kteří dělají, co můžou, aby druhým pomohli. 

Vydalo nakladatelství Host, 2023

AUTOR

Maria Navarro Skaranger © I. O. Sivertsen

© I. O. Sivertsen

Norská spisovatelka Maria Navarro Skarangerová (*1994) debutovala v roce 2015 románem Alle utlendinger har lukka gardiner (Všichni cizinci mají zatažené závěsy) a ve svých dílech odkazuje k prostřední chudého předměstí Osla, kde sama vyrostla. Za svůj druhý román, Bok om sorg (Kniha o smutku, 2018), v němž reaguje na ztrátu bratra, získala v roce 2020 Cenu Evropské unie za literaturu. Na román Napořád Emily (2021) v loňském roce volně navázala knihou Jeg plystrer i den mørke vinden (Hvízdám si v temném větru), za niž byla nominována na Cenu Severské rady za literaturu.

PŘEKLAD

Jitka Jindřišková