Nezapomenutelní

Lídia Jorge

Portugalsko

Camoes instituto da cooperacao e da lingua portugal

DÍLO

LÍDIA JORGE kniha Nezapomenutelní

Květiny v hlavních pušek jako jediná munice revoluce a její pozůstatky jako metafora vyhasínající paměti dějinné události jsou jedním z motivů románu, který se věnuje karafiátové revoluci v Portugalsku v roce 1974. Kniha přináší literární rekonstrukci vojenského převratu, jenž během jediného dne nenásilným způsobem ukončil jednu z nejdéle trvajících diktatur v Evropě. Tři mladí reportéři zpovídají o desítky let později několik přímých účastníků této historické události. Narážejí přitom na zapomnění, do něhož aktéři revoluce ve své zemi upadli, na nedocenění jejich role, leckdy ale i na příběhy nemilosti a ostrakizace. V příbězích účastníků i samotných rodin reportérů se zrcadlí osud Portugalska, jeho minulost, přítomnost a budoucnost.

Vydalo nakladatelství Protimluv, 2024

AUTOR

Lidia Jorge © Sophie Bassouls

© Sophie Bassouls

Lídia Jorge (* 1946) patří k nejvýznamnějším portugalským spisovatelům současnosti. Za svou tvorbu získala řadu ocenění, naposledy cenu Médicis (2023). Napsala mj. román A Costa dos Murmúrios (Pobřeží šepotu, 1988) reflektující její osobní zkušenost z Mozambiku, jedno z prvních děl portugalské literatury tematicky čerpající z koloniální války, které se stalo v roce 2004 předlohou stejnojmenného filmu, u nás uvedeného pod titulem Ševelící pobřeží. Nezapomenutelní jsou vůbec prvním románovým dílem této autorky vycházejícím česky.

PŘEKLAD

Lucie Luz