Mutabor

Norbert Scheuer

Německo

Goethe Institut

DÍLO

NORBERT SCHEUER kniha Mutabor

Román o tíze tajemství, bolestné kráse, ale také o síle příběhů a o vysvobození ze zakletí prostřednictvím slov. Osiřelá Nina je mladá zneužívaná dívka s jizvami na duši i na těle, která se zoufale snaží zjistit cokoli o svém původu, o tom, kdo byl její otec, kam zmizela její matka, na niž má jen kusé vzpomínky. Připadá si jako zakletá a hledá kouzelnou formulku, která by ji zakletí zbavila, stejně jako kalif a jeho vezír proměnění v čápy v pohádce Wilhelma Hauffa. Je jako jedna z nymf, které se v románu vynořují v mytolgických metaforách, je nevinným stvořením v brutálním světě. A všichni, kdo něco vědí o její minulosti nebo o jejích rodičích, zatvrzele mlčí.

Vydalo nakladatelství Prostor, 2024

AUTOR

Norbert Scheuer © Fritz Peter Linden

© Fritz Peter Linden

Norbert Scheuer (* 1951) je německý spisovatel a básník. Vydal řadu románů, básnických sbírek a esejů, díky nimž se zařadil mezi významné představitele současné německé literatury.  Za svou tvorbu obdržel několik ocenění, mimo jiné Cenu Ingeborg Bachmannové. Jeho dílo se vyznačuje poetickým jazykem a hlubokými tématy, v nichž se často odráží Eifel, autorův rodný kraj na hranicích Německa a Belgie. Česky dosud vyšel román Zimní včely (2021).

PŘEKLAD

Jitka Nešporová