Česká města
Zahraniční města

Fora de si

ALEMANHA

 

Depois de terem vivido até à juventude em difíceis condições na ex-União Soviética, Alissa e Anton, dois irmãos gémeos muito unidos, refugiam-se na
Alemanha à procura de uma vida melhor. No entanto, devido às circunstâncias da vida de exilados neste país, os irmãos perdem-se de vista. Após receber um postal misterioso, Alissa lança-se numa busca desesperada pelo seu irmão, entre Berlim e Istambul, e vê-se confrontada com difíceis questões políticas. Ao mesmo tempo, começa a redescobrir o passado da sua família e, com isso, a sua pátria e língua materna. Außer sich conta a história de uma família ao longo de quatro gerações e espelha as convulsões sociais do final do século XX. Transportando-nos entre a Alemanha e a Rússia, o livro culmina nas vésperas da tentativa de golpe de estado na Turquia, em 2016.

 

Tradução: Paulo Rêgo