Česká města
Zahraniční města

Můj tank

Dětinsky naivní vyprávění mladého maďarského nadporučíka tankisty nás uvádí do atmosféry a událostí roku 1968. Jsme svědky tajných jednání na nejvyšší úrovni či tajného lovu vedoucích činitelů v Topoľčiankách, neboť tento politicky uvědomělý a komunistické ideologii zcela oddaný mladík rovněž působí jako ruský tlumočník Jánose Kádára. Očima vypravěče sledujeme vývoj československého dění od zimy až do srpnové okupace, kdy za poněkud tragicko-komických událostí obsadí se svoji tankovou jednotkou Levici. Zde kulminuje i milostná linie románu, která se z naivity a absurdity stává symbolickým vyjádřením celkového dění. Včetně malého plastového tanku a vojáčků, tvořících reálný svět a identitu dospělého vypravěče…

 

Překlad: Simona Kolmanová, Větrné mlýny 2018