Česká města
Zahraniční města

Metafyzika cyklistů

Kniha přináší výběr z esejů psaných pro „rubriku tandemů“ revue Orizont. Autoři v nich reagují na více či méně jarmareční zprávy ze světa a vedou s nimi dialog. Zatímco Vălcan s provokující nevázaností produkuje šokující féerie v surrealistickém duchu, Percecová předkládá korespondující obrazy především z rumunské reality. Díky zjevení absurdity, které vyvstane po zasazení jevů do nového konotačního rámce, se ukazuje jejich pravá vyšinutá podstata. Aktuálnost a mimořádná společenská naléhavost díla, které bezprostředně reflektuje vymknutí naší dekadentní epochy, je maskovaná šaškovským smíchem. V netriviální klauniádě žurnalistického stylu je zřetelný kritický apel a při jejím čtení někdy běží mráz po zádech.

 

překlad: Hana Herrmannová

nakladatelství Herrmann & synové 2015


Noc literatury - veřejná čtení evropské literatury v překladu na atraktivních, běžně nedostupných místech. Během jednoho večera je zajímavými osobnostmi představena řada úryvků, publikum si samo může vybrat, kam a co půjde poslouchat.

 

Letošního ročníku se zúčastní přes 70 českých a evropských měst, pod jejichž názvy najdete bližší informace.

 

Web je průběžně doplňován a aktualizován, sledujte novinky!