Česká města
Zahraniční města

Lala

Vypravěč tohoto románu „zaznamenává“ životní osudy své babičky, od seznámení jejích rodičů v Kyjevě ještě před první světovou válkou až do současnosti. Celek je vytvářen mozaikou prolínajících se příběhů a rodinných historek, které vypráví sama protagonistka, nebo jsou rekonstruovány autorem. Četba tak připomíná komentované prohlížení alba se starými fotografiemi, v němž se mísí časové roviny a společenské drby o dávno zesnulých příbuzných se odehrávají na pozadí „velkých“ dějin střední Evropy. Lala, jak babičku zdrobněle nazývá její rodina, je však také melancholickým příběhem o pomíjivosti, rozpadu těla a odcházení, které jsou neustále konfrontovány s trvalostí hmotných předmětů, s jejichž pomocí se snažíme „ochočit smrt“.

 

Překlad: Michael Alexa

nakladatelství Větrné mlýny 2016 


Noc literatury - veřejná čtení evropské literatury v překladu na atraktivních, běžně nedostupných místech. Během jednoho večera je zajímavými osobnostmi představena řada úryvků, publikum si samo může vybrat, kam a co půjde poslouchat.

 

Letošního ročníku se zúčastní přes 70 českých a evropských měst, pod jejichž názvy najdete bližší informace.

 

Web je průběžně doplňován a aktualizován, sledujte novinky!